2019年9月20日崇基週會校牧禱文
講題 : “Zhenzhen”的故事 (2039 to 2043)
The Chaplain’s Prayer at College Assembly on 20 September, 2019 Topic: The Stories of Zhenzhen (2039 to 2043)

20199月20崇基週會校牧禱文

我們的天父,讚美祢藉著聖經和祢所創造的萬有,向我們啟示祢自己。我們感謝祢的愛,祢愛世上每一個人,甚至將祢的獨生子賜給我們,為我們犧牲。

 

愛我們的主,感謝祢藉著聖經的話語,賜給我們安慰、保護和鼓勵。我們深深相信,當我們疲乏和往下跌蕩的時候,祢實實在在以祢的慈愛恩手扶持我們。主啊,呼召我們進入祢的信實當中,跟隨祢的教導與吩咐,就在當下這個俗世文化之中,去愛祢及愛鄰舍。

 

聖靈啊,祢在人生路上每一步的引導,並賜予我們在徑賽跑道上奔跑的力量,都實實在在是我們所祈盼,是我們的倚靠。

 

為此,我們的主,求祢幫助我們以祢的真理的話語,恩典的福音,並屬天的智慧,去安慰和鼓勵身邊的人,及關懷身處患難和困苦中的人。奉我主耶穌基督的名,阿們!

 

The Chaplain’s Prayer at College Assembly on 20 September, 2019

Our Father in heaven, it is you who sent your only begotten son, Jesus Christ that the Word became flesh and dwelled among us, and in this world the power of darkness, we can see His glory.  Father, we thank you, because Jesus, your beloved son, said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”  We strongly believe the true light will shine on our way in the darkness.

 

Our Lord of lovingkindness and tender mercies, thank you for caring and preserving us. In the midst of the storms of life, we put our trust in you in seeking your kindness and peace, because we know, you will heal and lead your people, and restore comforts unto their sadness.  Our Saviour, surely you took up our pain and bore our suffering.  You were pierced for our transgressions and was crushed for our iniquities.  The punishment that brought us peace was on you, and by your wounds we are healed.

 

Holy Spirit, thank you for teaching us that wisdom is the wellspring of life.  Therefore, please help us to grow in the wisdom of God. 

 

In the name of our Lord Jesus Christ, Amen!