Posts Categorized: 活動回顧

基督徒領袖訓練計劃，為正在香港中文大學崇基學院修讀本科課程之基督徒學生提供進階培訓。計劃旨在鼓勵學生啟發內心，繼而在門徒訓練中建立聖靈信仰，成為基督徒中的領袖。

學生從探索外在事物從而反省自身，發掘獨特的內在潛能，使同學發光發亮並委身承擔讓世界變得更好。

透過多種訓練模式，並實踐機會，在一學年間，期望使同學加強與上帝之連繫、擴闊對信仰的認知、挑戰自身的界限、改進態度、增進知識、意念以及人際技巧，致使他們貢獻人類社會。

Christian Leadership & Advancement Programme, CLAP, is a one-of-its-kind advancement training programme tailor-made for Christian undergraduate students of Chung Chi College, CUHK. It encourages student participants to start to know more about their inner self, then go through a path of discipleship to be built up as strong leader with Christian faith in the Holy Spirit.

Students are inspired to explore outward and reflect inward, uncover their unique inner strength; and then shine and commit to make the world a better place for all.

Through a diverse mix of training methodologies and experiential learning opportunities, in one academic year, the Programme enables our students to strengthen their relationship with God, broaden their perspectives in faith, challenge their boundaries and uncover attitude, knowledge, ideas and practical soft skills that they will contribute to the advancement of the human society.

我們因耶穌的愛而相聚！愛行動計劃 (Love in Action-In Jesus We Bond) 是由崇基基督徒同學發起，並與校牧室一起籌辦的活動，我們準備了一瓶酒精酒精搓手液和一瓶裝有Redoxon片劑的杯子，並分別於2020年3月6日（星期五）和2020年4月17日（星期五）黃昏送達10 所崇基學院的宿舍。以表達我們對宿生、工友及舍監的心意。

“Love in Action – In Jesus We Bond” is a Christian student-initiated activity conducted by Chaplain’s Office to express God’s caring love to Chung Chi students and staffs staying in Chung Chi Hostel. We have prepared a bottle of alcohol based hand-rub and a glass with Redoxon tablets and deliver to 10 Chung Chi hostel in the evening on Mar 6, 2020 (Fri) and Apr 17, 2020 (Fri) respectively, in expressing our care to student residents, hostel attendants and Wardens.