2月27日、3月13日「午間心靈綠洲」音樂會 Feb 27 & Mar 13: Midday Oasis Lunchtime Concerts

學期間逢星期一，「午間心靈綠洲」為校園內埋首於知識寶庫的老師、同學、及各部門工務繁重的職員提供一片可以使心靈得蒙滋潤的綠洲！2月27日，羅曉晴 (女高音)及張頌欣 (鋼琴) 除了為觀眾送上荀白克《四首歌曲，作品 2》當中的「期盼」、「把你的金梳子給我」及「喜悅」，亦會為大家帶來歌劇作曲家的作品，包括莫札特《費加洛的婚禮》:「蘇珊娜沒來…美好時光今何在？」、威爾第《弄臣》:「可愛的名字」及普契尼《女妖》：「若我如你般嬌小」。閱讀週過後，擅長演奏文藝復興音樂的四位「匠心薈」音樂家李芷晴、李國麒、朱海敏、盧日昇將於 3月13日重臨「午間心靈綠洲」，為大家搜羅一系列不同形式的歌曲、器樂曲及舞曲，以文藝復興木笛、文藝復興雙簧樂器、三孔笛與小鼓、勾管及古長號等為大家呈獻一道道讓賓主盡歡的佳餚美饌。歡迎任何人士參加於香港中文大學崇基學院禮拜堂，下午1時30分舉行的「午間心靈綠洲」音樂會! Midday Oasis provides a breathing space for students, teachers and staff to refresh and refuel themselves with beautiful vocal and instrumental music every Monday during the semester. On February 27, Jasmine Law (Soprano) & Ronald Cheung (Piano) will perform ‘Erwartung’,
‘Schenk mir deinen goldenen Kamm’ and ‘Erhebung’ from Schoenberg’s Vier Lieder, Op. 2. The duo will also bring audience some of the best arias of all time, including ‘E Susanna non vien… Dove sono’ from Mozart’s Le nozze di Figaro, ‘Caro nome’ from Verdi’s Rigoletto, and ‘Se come voi piccina io fossi’ from Puccini’s Le Villi. After the Reading Week, L’Artiste returns to Midday Oasis on March 13. Specialized in performing music from the Renaissance, Fiona Lee, Joseph Lee, Mandy Chu & Edward Lo of L’Artiste will perform a wide range of music from different genres (music to be sung, music to be played, music to be danced to) with a huge variety of instrumental sonorities such as renaissance recorders, double reeds, pipe and tabor, crumhorns, sackbut and more. See you at Midday Oasis, 1:30pm on Mondays @ Chung Chi College Chapel, The Chinese University of Hong Kong!

“ 停一停，想一想，再重新出發 …”
“Pause and ponder, as we depart…”

————————————————————————————————-
聲樂及鋼琴音樂會
日期：二○二三年二月二十七日 (星期一)
時間：下午1:30 – 1:55分
地點： 崇基學院禮拜堂
表演者 : 羅曉晴 (女高音)、張頌欣 (鋼琴)

Voice & Piano Concert
Date: February 27, 2023 (Monday)
Time: 1:30pm-1:55pm
Venue: Chung Chi College Chapel
Performers: Jasmine Law (Soprano), Ronald Cheung (Piano)

——————————————————————–
二○二三年三月六日: 大學閱讀週，音樂會暫停一次
March 6, 2023: Reading Week of the University, no concert will be held this day
——————————————————————–
文藝復興音樂會
日期：二○二三年三月十三日 (星期一)
時間：下午1:30 – 1:55分
地點： 崇基學院禮拜堂
表演者 : 匠心薈
A Concert of Renaissance Music
Date: March 13, 2023 (Monday)
Time: 1:30pm-1:55pm
Venue: Chung Chi College Chapel
Performer: L’Artiste
————————————————————————————————-