11月「午間心靈綠洲」音樂會 Midday Oasis Lunchtime Concerts in November

本學期將快結束,「午間心靈綠洲」未來兩週繼續為大家於崇基學院禮拜堂送上悠揚樂韻!11月21日,著名男中音胡永正與風琴手曾筱茹、林芍彬將會為大家送上多首為將臨期與聖誕而創作的樂曲,曲目包括巴赫《聖誕神劇》,作品248當中的詠嘆調「至高之主,全能之王 (Großer Herr, O Starker König)」、聖桑《聖誕神劇》,作品12當中的「前奏曲」、法國風琴家杜珮 (Marcel Dupré)《聖誕頌變奏曲》,作品20 當中的選段。11月28日,古鍵琴演奏家卜心歌將會在這件珍貴的鍵盤樂器上演奏兩位橫跨文藝復興及巴羅克時期大師的作品,節目包括布爾 (John Bull) 《林姆利的帕凡舞曲和凱雅舞曲》、弗雷斯科巴第 (Girolamo Frescobaldi) 《帕薩卡利亞一百變奏》及《觸技曲及組曲第一冊》當中的「第九號觸技曲」。歡迎各位參加學期間逢星期一下午1:30 – 1:55分,於崇基學院禮拜堂舉行的「午間心靈綠洲」音樂會! The end of the semester is approaching fast! We will bring you two more Midday Oasis concerts in 2022. On November 21, lyric baritone Caleb Woo, organists Esther Tsang & Anne Lam will bring you music specifically written for the seasons of Advent & Christmas. Join us and be enchanted by these meditative organ chorales, as well as some festive & jubilant selections that will prepare yourself for the coming of Jesus. Program includes Bach’s “Großer Herr, O Starker König (Great Lord, O Mighty King)” from the Christmas Oratorio, BWV 248, Saint-Saëns’ “Prélude” from Oratorio de Noël, Op. 12 and excerpts from Marcel Dupré’s Variations sur un Noël, Op. 20. On November 28, recitalist Xinge Bu will perform masterpieces on her harpsichord, the most substantial keyboard instrument in European music history from the 16th through the 18th century. Xinge will perform John Bull’s “Pavana & Galliard of My Lord Lumley”, Frescobaldi’s “Cento partite sopra passacaglia” and “Toccata Nona” from Libro Primo. Hope to see you at Midday Oasis concerts @Chung Chi College Chapel, 1:30pm-1:55pm on Mondays!


“ 停一停,想一想,再重新出發 …”
“Pause and ponder, as we depart…”

——————————————————————–
聲樂及管風琴音樂會
日期:二○二二年十一月二十一日 (星期一)
時間:下午1:30 – 1:55分
地點: 崇基學院禮拜堂
表演者 : 胡永正 (男中音)、林芍彬 (管風琴) 、曾筱茹 (管風琴)

Voice & Organ Concert
Date: November 21, 2022 (Monday)
Time: 1:30pm-1:55pm
Venue: Chung Chi College Chapel
Performers: Caleb Woo (Baritone), Anne Lam (Organ), Esther Tsang (Organ)
——————————————————————–
古鍵琴獨奏音樂會
日期:二○二二年十一月二十八日 (星期一)
時間:下午1:30 – 1:55分
地點:崇基學院禮拜堂
表演者 : 卜心歌 (古鍵琴)

Solo Harpsichord Concert
Date: November 28, 2022 (Monday)
Time: 1:30pm-1:55pm
Venue: Chung Chi College Chapel
Performer: Xinge Bu (Harpsichord)

——————————————————————–
* 觀眾需於禮拜堂入口量度體溫。如額溫為37.5℃或以上,將不能進入禮拜堂。
* 觀眾需於入場時消毒雙手。
* 觀眾需於禮拜堂內全時間佩戴口罩。
* 觀眾需於禮拜堂入口使用「安心出行」流動應用程式掃描場所二維碼。
* Temperature check is required at the entrance. If an audience’s forehead temperature is above 37.5°C, admittance would be declined.
* Hands must be disinfected at the entrance.
* Wearing face mask is required throughout all time at the venue.
* All persons are required to use “LeaveHomeSafe” mobile app to scan the venue QR code at the entrance.
——————————————————————–